相談窓口を開設しています(中文・Việt Nam・English)

≪外国人相談窓口≫
・曜日:水曜日、金曜日、日曜日
・時間:10:00~17:00
・場所:たはら国際交流協会(田原文化会館)
◆相談方法:直接来るか、電話をかけてください。
◆言葉:相談する3日前までに必要だということを連絡すれば、
中国語、タガログ語、ベトナム語、英語、インドネシア語の通訳
の人と一緒に対応することができます。

≪外国人咨询处≫
・时间 星期三,星期五,星期天
上午10:00~下午17:00
・场所:田原文化会馆 田原国际交流协会
◆咨询方法:直接来 者电话联系均可
◆如果提前三天给我们联系,也可以用中文,他加禄语,
越南语,英语,印度尼西亚语等语言咨询
◆联系 田原国际交流协会 0531-22-2622

≪Về văn phòng tiếp nhận tư vấn≫
-Thời gian: thứ 4,thứ 6,Chủ nhật(10:00~17:00)
- Địa điểm: Trung tâm giao lưu quốc tế Tahara
- Phương pháp: tư vấn trực tiếp hoặc tư vấn qua
điện thoại
-Ngôn ngữ: nếu cần người thông dịch xin hãy liên
hệ trước ít nhất 3 ngày , trung tâm có thể sắp xếp
người thông dịch tiếng Việt, Anh, Trung.
Indonesia, Philippin
- Liên hệ: Trung tâm giao lưu quốc tế Tahara.
SĐT: 0531-22-2622

≪Consultation Desks for Foreign Residents≫
-Time: Wednesdays, Fridays, Sundays 10:00 ~ 17:00
- Location: TIA Office in Tahara Cultural Center
◆How: Come to the office or call
◆Languages Available: in case of three days prior
notification, we are able to correspond with a
translator in Chinese, Tagalog, Vietnamese,
English and hhIndonesian
◆Contact: TIA tel:0531-22-2622

○Tanggapan ng konsultasyon sa dayuhan
· Oras: Miyerkules, Biyernes, Linggo 10: 00-17: 00
· Lokasyon: Tahara International Association
◆Paano kumunsulta:Maari po kayong dumolog sa amin
opisina o kaya tumawag sa telepono(Tel:0531-22-2622)
◆Kailangan mo ng taga pag salin sa ibang wika
(Interpreter):Intsik.Tagalog.Vietnamese,English at iba
pa tatlong araw bago kumulsulta ipagpaalam sa
kinauukulan. Tumatanggap ng mga konsultasyon
mula sa mga dayuhan ang Tahara International
Association.Ito po ay libre

 

PAGE TOP